1
00:00:07,041 --> 00:00:09,181
[Disparo lejano]

2
00:00:11,873 --> 00:00:14,807
[ Suenan las campanas ]

3
00:00:14,807 --> 00:00:17,569
[Llorando]

4
00:00:17,569 --> 00:00:22,263
Así que todos queréis saber
Cómo mataron al Sr. Pickles, ¿eh?

5
00:00:22,263 --> 00:00:24,403
Bueno, ese es un infierno.
de una historia.

6
00:00:24,403 --> 00:00:27,958
Mira, todo empezó
hace aproximadamente una semana...

7
00:00:27,958 --> 00:00:30,582
Quería al abuelo para esos
asesinatos en el bar,

8
00:00:30,582 --> 00:00:34,103
y algo me dijo
estaba en la ciudad de México,

9
00:00:34,103 --> 00:00:35,759
que, después
algo de trabajo de detective,

10
00:00:35,759 --> 00:00:38,279
yo descifré
Probablemente estaba en México.

11
00:00:38,279 --> 00:00:42,904
Les aseguré a los Goodman que estaba
tomando este caso muy en serio.

12
00:00:42,904 --> 00:00:45,735
¿Quién es un buen niño?
¿Señor Pickles?

13
00:00:45,735 --> 00:00:47,771
[Ladrando] ¡Lo eres!

14
00:00:47,771 --> 00:00:50,084
Alguacil,
Sé que mi papá está loco

15
00:00:50,084 --> 00:00:52,949
pero realmente piensas
¿Es un asesino?

16
00:00:52,949 --> 00:00:55,089
El casco antiguo tiene
cientos de asesinatos sin resolver.

17
00:00:55,089 --> 00:00:56,608
Buen chico,
Sr. Pepinillos.

18
00:00:56,608 --> 00:00:58,748
El abuelo era
en la escena de un asesinato.

19
00:00:58,748 --> 00:01:00,508
¿Quién más?
¿Podría ser el asesino?

20
00:01:00,508 --> 00:01:02,062
-Señor. ¡Encurtidos!
-¿Eh?

21
00:01:02,062 --> 00:01:05,755
Sheriff, ha estado
haciéndole esto a la señora Prissy Paws.

22
00:01:05,755 --> 00:01:08,102
Ella es un perro de exposición,
¡no es un vagabundo!

23
00:01:08,102 --> 00:01:10,000
-¡Oh, muchacho!
-¿Eh? ¡No!

24
00:01:10,000 --> 00:01:11,795
¡Míralo irse! ¡Sheriff, haz algo!

25
00:01:11,795 --> 00:01:13,452
Ojalá pudiera ayudar.

26
00:01:13,452 --> 00:01:17,111
Pero si los deseos fueran peces,
Tendría abuelos más grandes que freír.

27
00:01:17,111 --> 00:01:18,768
Y lo hago.
Paz fuera.

28
00:01:18,768 --> 00:01:21,771
♪ No soy un santo

29
00:01:21,771 --> 00:01:24,636
♪ No soy ningún salvador

30
00:01:24,636 --> 00:01:27,673
♪ Entonces será mejor que corras

31
00:01:27,673 --> 00:01:30,814
♪ O si no, me escaparé

32
00:01:30,814 --> 00:01:34,024
♪ Y camino por un camino oscuro

33
00:01:34,024 --> 00:01:35,233
♪ todos los días

34
00:01:35,233 --> 00:01:36,924
Una vez volé hacia
"Meh-hico"

35
00:01:36,924 --> 00:01:39,478
comenzó a preguntar
todas las preguntas correctas.

36
00:01:39,478 --> 00:01:40,686
Tengo que hacer pipí.

37
00:01:40,686 --> 00:01:43,033
¿Dónde está el banjo?

38
00:01:43,033 --> 00:01:44,897
A continuación, llegué a conocer
los lugareños.

39
00:01:44,897 --> 00:01:46,934
Hombre: Vamanos!

40
00:01:46,934 --> 00:01:49,833
Devuélveme mi foto,
¡estúpido burro!

41
00:01:49,833 --> 00:01:52,836
Finalmente encontré a alguien
con algo de "info-may-cion".

42
00:01:52,836 --> 00:01:53,975
Hola.

43
00:01:53,975 --> 00:01:56,081
has visto
este abuelo?

44
00:01:56,081 --> 00:01:58,532
Seguro que sí.
¡Ja!

45
00:01:58,532 --> 00:01:59,809
¡Ah!
[Risas]

46
00:01:59,809 --> 00:02:00,982
Oh, oh.

47
00:02:00,982 --> 00:02:02,674
Ahora vamos
para un pequeño paseo.

48
00:02:02,674 --> 00:02:05,332
El abuelo me convenció.
para llevarlo voluntariamente

49
00:02:05,332 --> 00:02:09,025
en un último vuelo de alegría
antes de que lo acogiera.

50
00:02:09,025 --> 00:02:10,613
¡Dame mi arma!

51
00:02:10,613 --> 00:02:12,994
Parecía que había estado buscando
para obtener alguna información propia.

52
00:02:12,994 --> 00:02:14,410
Oye, ¿qué es eso?

53
00:02:14,410 --> 00:02:15,997
Dijo que había aprendido sobre
algún templo mexicano

54
00:02:15,997 --> 00:02:17,344
donde encontró un mapa.

55
00:02:17,344 --> 00:02:20,278
La ciudad perdida de
el Pabanatra Thogonothorox.

56
00:02:20,278 --> 00:02:22,901
Si puedo encontrarlo,
tal vez encuentre una manera

57
00:02:22,901 --> 00:02:24,834
para matar al Sr. Pickles.

58
00:02:24,834 --> 00:02:26,663
Caray, tu
Realmente están locos.

59
00:02:26,663 --> 00:02:28,665
¿Ah, de verdad?
¡Mirar!

60
00:02:28,665 --> 00:02:30,011
¿Eh?

61
00:02:30,011 --> 00:02:32,428
Abuelo: [Riendo]
¡Vaya!

62
00:02:32,428 --> 00:02:34,257
¡Ah!

63
00:02:34,257 --> 00:02:39,504
♪♪

64
00:02:39,504 --> 00:02:40,884
¡Eh!

65
00:02:40,884 --> 00:02:43,232
¿Qué demonios?

66
00:02:43,232 --> 00:02:44,440
¡Oh!

67
00:02:44,440 --> 00:02:47,201
Uh, este lugar me da
los jeebie-heebies.

68
00:02:47,201 --> 00:02:50,135
Sólo entrégate.
Última oportunidad.

69
00:02:50,135 --> 00:02:51,826
Está bien, lo entiendo.

70
00:02:51,826 --> 00:02:53,069
Excelente. vamos
llevarte a la cárcel.

71
00:02:53,069 --> 00:02:56,314
No, entiendo por qué
El señor Pickles es malvado.

72
00:02:56,314 --> 00:02:57,556
[gemidos]

73
00:02:57,556 --> 00:03:01,146
Mira, el Pabanatra era
originalmente una civilización humana

74
00:03:01,146 --> 00:03:03,976
conocido por sacrificar perros
para apaciguar a los dioses.

75
00:03:03,976 --> 00:03:06,565
Pero un día estaban
sacrificar un perro

76
00:03:06,565 --> 00:03:09,948
llamado Purzunipher,
que pertenecía a una vieja bruja.

77
00:03:09,948 --> 00:03:11,984
Ella lanzó un hechizo
sobre el reino,

78
00:03:11,984 --> 00:03:13,572
y después
mataron a su perro,

79
00:03:13,572 --> 00:03:18,922
un cachorro resurgió de las cenizas,
Gunthztar, el primer perro malvado.

80
00:03:18,922 --> 00:03:20,441
Él ganó el control
de los animales

81
00:03:20,441 --> 00:03:22,616
y con su ayuda,
se hizo cargo del reino.

82
00:03:22,616 --> 00:03:24,894
Después de eso,
el Pabanatra fue gobernado

83
00:03:24,894 --> 00:03:26,758
por un perro
tras otro-

84
00:03:26,758 --> 00:03:29,519
Bien, basta de Poonstar.
y Glib Glob. Vamos.

85
00:03:29,519 --> 00:03:33,109
No, sólo estoy llegando a
la parte realmente interesante.

86
00:03:33,109 --> 00:03:34,697
Ya ves,
cuando los perros malvados...[Gime]

87
00:03:34,697 --> 00:03:38,873
Él simplemente siguió y siguió con
Estos detalles demasiado específicos

88
00:03:38,873 --> 00:03:40,772
nadie lo haría
alguna vez te importa.

89
00:03:40,772 --> 00:03:44,154
Y así es como el Sr. Pickles
se convirtió en el último perro malvado

90
00:03:44,154 --> 00:03:46,018
y terminé
en el casco antiguo.

91
00:03:46,018 --> 00:03:47,434
¡Oye! Se acabó el tiempo, abuelo.

92
00:03:47,434 --> 00:03:49,367
te estoy llevando
¡a la cárcel!

93
00:03:49,367 --> 00:03:50,713
¿Eh?

94
00:03:50,713 --> 00:03:54,958
Me temo que no puedo dejarte
vete. [Se ríe malvadamente]

95
00:03:54,958 --> 00:03:57,306
Déjame adivinar.
El señor Pickles te convirtió

96
00:03:57,306 --> 00:03:59,894
en un ciempiés,
te desvaneciste a esta isla,

97
00:03:59,894 --> 00:04:02,621
y ahora debes enviar
ese buitre para decirle al Sr. Pickles

98
00:04:02,621 --> 00:04:04,105
estamos aquí,
o te torturará...

99
00:04:04,105 --> 00:04:06,211
Muy bien, el abuelo
un poco loco.

100
00:04:06,211 --> 00:04:07,523
Vaya trabajo.
[Risas]

101
00:04:07,523 --> 00:04:09,939
No, eso es
exactamente correcto.¿Eh?

102
00:04:09,939 --> 00:04:11,630
Sr. pepinillos
me hizo esto,

103
00:04:11,630 --> 00:04:14,875
porque lo intenté
matarlo una vez.

104
00:04:14,875 --> 00:04:16,877
Yo también.
Pero es demasiado inteligente.

105
00:04:16,877 --> 00:04:18,775
...elegante.
Y no confía en nadie.

106
00:04:18,775 --> 00:04:19,914
...nadie.

107
00:04:19,914 --> 00:04:21,882
Ese perro es malvado... malvado.

108
00:04:21,882 --> 00:04:23,401
Oh. Oh.

109
00:04:23,401 --> 00:04:25,299
creo
estamos teniendo un momento.

110
00:04:25,299 --> 00:04:26,507
Sí.

111
00:04:26,507 --> 00:04:30,649
Sabes, se vuelve tan solitario aquí
en la isla.

112
00:04:30,649 --> 00:04:32,479
¿Qué? No.
Lo siento.

113
00:04:32,479 --> 00:04:34,550
¿Eh, sheriff?
¿No puedes ver?

114
00:04:34,550 --> 00:04:38,174
¡El Sr. Pickles es malvado!
Me incriminó por asesinato.

115
00:04:38,174 --> 00:04:41,522
Vamos.
El señor Pickles es un buen chico.

116
00:04:41,522 --> 00:04:44,249
el siempre me esta ayudando
atrapar asesinos en la ciudad.

117
00:04:44,249 --> 00:04:46,976
Ya sabes, él era mi perro K-9.
una vez. Somos amigos.

118
00:04:46,976 --> 00:04:50,048
Entonces, Sr. Pickles
¿Confía en ti?

119
00:04:50,048 --> 00:04:51,843
¿Señor Pickles? Oh sí.
Estamos unidos.

120
00:04:51,843 --> 00:04:54,017
¡Oh!
[Carcajadas]

121
00:04:54,017 --> 00:04:56,503
Entonces podemos usar eso
a nuestro favor.

122
00:04:56,503 --> 00:04:57,745
Qué vas a
hablando de?

123
00:04:57,745 --> 00:05:01,197
Aquí, la vieja bruja
Libro de hechizos.

124
00:05:01,197 --> 00:05:03,751
A nadie le importa
¡Algún libro tonto!

125
00:05:03,751 --> 00:05:05,235
Ahora dame
¡Retroceda mi arma!

126
00:05:05,235 --> 00:05:07,376
debes tener cuidado
con este libro.

127
00:05:07,376 --> 00:05:10,862
Si sale de esta habitación,
el volcán entrará en erupción.

128
00:05:10,862 --> 00:05:12,242
[gemidos]

129
00:05:12,242 --> 00:05:14,866
¡Aquí! "Cuando el rito
del árbol de la carne

130
00:05:14,866 --> 00:05:16,764
se realiza
en un alma viviente,

131
00:05:16,764 --> 00:05:19,871
un árbol emitirá la luz
de los Zarg-glarg.

132
00:05:19,871 --> 00:05:23,461
Cualquier cuerpo que entre en él.
tendrán sus almas vivientes

133
00:05:23,461 --> 00:05:26,533
pasó de un cuerpo a otro.

134
00:05:26,533 --> 00:05:30,537
Oh, no puedo acercarme lo suficiente
para matar al Sr. Pickles en mi cuerpo,

135
00:05:30,537 --> 00:05:33,022
pero podría
en la oficina del sheriff.

136
00:05:33,022 --> 00:05:34,126
Esperar. ¿Qué?

137
00:05:34,126 --> 00:05:36,888
[ Gruñidos ]
¡Oye, déjame ir!

138
00:05:36,888 --> 00:05:42,031
Primero, hay que darle una bofetada.
la cara con un atún 100 veces.

139
00:05:42,031 --> 00:05:44,136
¿Qué?
¡Ah!

140
00:05:44,136 --> 00:05:46,242
ellos lo hicieron
cosas horribles para mí.

141
00:05:46,242 --> 00:05:50,419
Me hizo comer el trasero de un perezoso que
Estaba lleno de colillas de ratón.

142
00:05:50,419 --> 00:05:53,422
Murciélagos atados a mis párpados
y deja que un jabalí

143
00:05:53,422 --> 00:05:56,183
lamer escarabajo escupir
fuera de mi ombligo.

144
00:05:56,183 --> 00:05:59,773
Me hizo decir mi nombre al revés
mientras las lagartijas hacían caca en mis oídos

145
00:05:59,773 --> 00:06:03,742
y un castor me golpeó
en el estómago, y así sucesivamente.

146
00:06:03,742 --> 00:06:06,089
Pero lo último
me lo hicieron,

147
00:06:06,089 --> 00:06:08,333
uf, es difícil
siquiera hablar de ello.

148
00:06:08,333 --> 00:06:12,475
Finalmente, debe comer...
una col de Bruselas.

149
00:06:12,475 --> 00:06:14,097
¡¿Qué?! ¡No!
¡Cómelo!

150
00:06:14,097 --> 00:06:15,582
¡De ninguna manera!
¡Son asquerosos!

151
00:06:15,582 --> 00:06:16,928
¡Cómelo!

152
00:06:16,928 --> 00:06:22,071
Ahora el ritual del Árbol
de Carne está completo.

153
00:06:22,071 --> 00:06:27,110
♪♪

154
00:06:27,110 --> 00:06:30,113
Vamos, vamos.
¿Nada?

155
00:06:30,113 --> 00:06:31,943
Sheriff, ¿comiste?
¿Esas coles de Bruselas?

156
00:06:31,943 --> 00:06:33,945
¡No, son asquerosos!
¡Ptow!

157
00:06:33,945 --> 00:06:35,429
¿Qué? ¡No! ¡No!

158
00:06:35,429 --> 00:06:38,777
¡Oh! Esa fue la única
Coles de Bruselas que teníamos.

159
00:06:38,777 --> 00:06:40,434
Puaj.
¡Maldita sea!

160
00:06:40,434 --> 00:06:43,195
Nunca nos acercaremos
al Sr. Pickles ahora.

161
00:06:43,195 --> 00:06:45,612
Él nos olerá
viniendo a una milla de distancia.

162
00:06:45,612 --> 00:06:47,614
Esperar. eso me recuerda
de algo!

163
00:06:47,614 --> 00:06:52,273
Los perros malvados no pueden oler a los enemigos
a más de 666 yardas de distancia.

164
00:06:52,273 --> 00:06:53,654
Eso significa que no...

165
00:06:53,654 --> 00:06:56,277
No tenemos que acercarnos
¡Al Sr. Pickles en absoluto!

166
00:06:56,277 --> 00:06:57,796
¡Congelada, señora!

167
00:06:57,796 --> 00:06:59,695
estoy tomando
¡Este abuelo a la cárcel!

168
00:06:59,695 --> 00:07:00,350
¡No!
¿Qué?

169
00:07:00,350 --> 00:07:01,524
¡Oye! ¡Vamos!

170
00:07:01,524 --> 00:07:03,112
¡¿A dónde van?!

171
00:07:03,112 --> 00:07:04,976
Para matar al Sr.
Encurtidos y final

172
00:07:04,976 --> 00:07:07,116
este mal
de una vez por todas!

173
00:07:07,116 --> 00:07:08,289
¡Paz fuera!
[Risas]

174
00:07:08,289 --> 00:07:09,808
¡Regresé por ti!

175
00:07:09,808 --> 00:07:11,051
¡Maldita sea!
¿Eh?

176
00:07:11,051 --> 00:07:12,777
Oh, ¡vaya! [Pájaro graznando]

177
00:07:12,777 --> 00:07:14,468
¿Eh?

178
00:07:14,468 --> 00:07:16,988
[Retumbar] Uh-oh.

179
00:07:16,988 --> 00:07:20,509
Eh, la lava no era nada.
Alguna vez estuve preocupado.

180
00:07:20,509 --> 00:07:22,821
¡Mamá! Estamos hablando de mí, hombre.

181
00:07:22,821 --> 00:07:25,341
Tengo un corazón tan lleno
lleno de valentía,

182
00:07:25,341 --> 00:07:27,377
podría simplemente saltar
una ventana abierta.

183
00:07:27,377 --> 00:07:29,310
Y eso es justo lo que hice.

184
00:07:29,310 --> 00:07:31,416
Claro, algunas de las cosas
El abuelo dijo

185
00:07:31,416 --> 00:07:33,832
revisó el mapa,
la ciudad perdida,

186
00:07:33,832 --> 00:07:35,731
la dama rara
quien lo respaldó.

187
00:07:35,731 --> 00:07:39,389
¿Ambos estaban seniles o
¿El Sr. Pickles es un asesino?

188
00:07:39,389 --> 00:07:43,255
De cualquier manera,
El sheriff siempre atrapa a su hombre.

189
00:07:43,255 --> 00:07:44,533
Porque cuando
estás viajando conmigo,

190
00:07:44,533 --> 00:07:47,018
estás montando
Con los mejores, cariño.

191
00:07:47,018 --> 00:07:51,332
♪♪

192
00:07:51,332 --> 00:07:54,508
Un rifle de francotirador
por favor. ¿Eh?

193
00:07:54,508 --> 00:07:55,923
Hombre snob:
Lo siento, señora Prissy Paws.

194
00:07:55,923 --> 00:07:58,512
No duermas hasta que aprendas
los movimientos de baile.

195
00:07:58,512 --> 00:07:59,962
Tenemos que ganar finales.

196
00:07:59,962 --> 00:08:03,517
Aquí hay otro
Macciat de triple disparo... ¡Ohh!

197
00:08:03,517 --> 00:08:06,900
¡No! Sra. Prissy Paws,
haz algo!

198
00:08:06,900 --> 00:08:08,557
[ Ladridos ]

199
00:08:08,557 --> 00:08:11,698
No puedo agradecerte lo suficiente
por ayudarme con esto.

200
00:08:11,698 --> 00:08:15,633
Cualquier cosa para ti...
para ayudarme con esto.

201
00:08:15,633 --> 00:08:17,289
Puaj.

202
00:08:17,289 --> 00:08:21,017
[Ambos gimiendo]

203
00:08:21,017 --> 00:08:22,191
¡Espera! ¡Ey!

204
00:08:22,191 --> 00:08:23,364
donde estan
¿Me llevas?

205
00:08:23,364 --> 00:08:25,677
¿Qué diablos?
es este lugar? ¡Ah!

206
00:08:36,654 --> 00:08:38,000
¿Qué?

207
00:08:38,000 --> 00:08:41,831
Hay que darle una bofetada
con un atún 100 veces.

208
00:08:41,831 --> 00:08:43,661
¿Que qué? ¡Ah!

209
00:08:43,661 --> 00:08:45,628
¡No! ¡Ah!

210
00:08:45,628 --> 00:08:51,047
Finalmente debe comer
una col de Bruselas.

211
00:08:51,047 --> 00:08:53,981
♪♪

212
00:08:53,981 --> 00:08:56,397
[gruñendo]

213
00:08:56,397 --> 00:09:00,574
♪♪

214
00:09:00,574 --> 00:09:02,334
Oye, ¿qué diablos?

215
00:09:02,334 --> 00:09:03,612
[ Ladrido ]

216
00:09:03,612 --> 00:09:06,097
Se lo estoy diciendo al sheriff
sobre esto.

217
00:09:06,097 --> 00:09:14,105
♪♪

218
00:09:14,105 --> 00:09:15,624
[Disparo]

219
00:09:20,767 --> 00:09:22,803
[Jadeando]

220
00:09:26,635 --> 00:09:29,810
¡Congelar!
¡Suelta el arma!

221
00:09:29,810 --> 00:09:34,815
Y así fue como sucedió todo,
cómo fue asesinado el Sr. Pickles.

222
00:09:34,815 --> 00:09:38,267
Pero también, cómo derribé
El asesino del casco antiguo.

223
00:09:38,267 --> 00:09:40,545
¡Él, justo allí! [Todos jadean]

224
00:09:40,545 --> 00:09:44,791
Verás, el abuelo era inocente.
también lo era el señor Pickles.

225
00:09:44,791 --> 00:09:47,552
Porque adivina lo que encontré
en su bolsillo?

226
00:09:47,552 --> 00:09:52,730
"Yo cometí todos los asesinatos en el casco antiguo.
Soy culpable."

227
00:09:52,730 --> 00:09:55,249
Que esto sea una lección
a todos ustedes.

228
00:09:55,249 --> 00:09:58,149
Quieres cometer crímenes
en este pueblo piénsalo dos veces,

229
00:09:58,149 --> 00:10:01,497
porque el casco antiguo tiene
Un mal hijo de mamá.

230
00:10:01,497 --> 00:10:02,981
Yo, sheriff.

231
00:10:02,981 --> 00:10:05,501
Oye, ¿adónde fue?
¡Ey! ¡Vuelve aquí!

232
00:10:05,501 --> 00:10:06,985
[Sra. Goodman sollozando] Tommy: No llores, mamá.

233
00:10:06,985 --> 00:10:09,885
Papá dice Sr. Pickles
Está simplemente tomando una siesta.

234
00:10:09,885 --> 00:10:12,163
Se despertará pronto.
¿Verdad, papá?

235
00:10:12,163 --> 00:10:14,061
[Se ríe nerviosamente]
Claro, Tommy.

236
00:10:14,061 --> 00:10:20,240
♪♪

237
00:10:20,240 --> 00:10:22,311
[ Ladridos ]

238
00:10:22,311 --> 00:10:28,662
♪♪

239
00:10:28,662 --> 00:10:32,390
Lo tengo, Sr. Pickles.

240
00:10:32,390 --> 00:10:35,531
Mira, ella y yo ya habíamos
almas cambiadas

241
00:10:35,531 --> 00:10:37,706
antes de que pensaras
me estabas matando.

242
00:10:37,706 --> 00:10:41,330
Luego cambié de alma otra vez
con la señora Prissy Paws.

243
00:10:41,330 --> 00:10:43,021
[ Ladridos ]

244
00:10:43,021 --> 00:10:46,024
Descansa tranquilo, muchacho.

245
00:10:46,024 --> 00:10:47,370
Se acabó el espectáculo.

246
00:10:47,370 --> 00:10:50,442
♪♪

247
00:10:50,442 --> 00:10:54,446
Ahora sólo tengo que recuperar mi cuerpo.
atrás y... ¡uf!

248
00:10:54,446 --> 00:10:57,277
[Pedos]

249
00:10:57,277 --> 00:10:58,934
[gruñidos]

250
00:10:58,934 --> 00:11:00,452
Oh, no.

251
00:11:00,452 --> 00:11:12,602
♪♪